a tiny hole is drilled in the side of the double glazing unit