Catherine Yass suspends grand piano over former BBC Television Centre