Traversing the garden in Mon Oncle